1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 [música dramática] 2 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 [música alegre] 3 00:00:25,000 --> 00:00:28,000 - ¡Oye, buenos días! - ¡Oye, K! 4 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 - ¡Ey! - ¿Vas a subir? - Claro que sí, amigo, me muero de hambre. Estás en mi mente. 5 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 - Oye, ¿escuchaste la noticia? - Los skeeters son tres por uno ahora mismo. 6 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 - ¡Estás mintiendo! - En serio. 7 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 - ¿Escuchaste eso? - Es asombroso. 8 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 - ¡Es un hermoso día! - ¡No lo puedo creer! 9 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 - Sí, lo estás haciendo bien, pero no lo aceptaré. - ¿Qué carajo? 10 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 - Oh. - Oh sí. 11 00:00:52,000 --> 00:00:56,000 - Hola, James. ¿Quieres hacerlo? - Sí. 12 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 - Hola, ¿lo has visto? - Nick, ¿ese tipo es mi última voz aquí? 13 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 - Ah, ahí estás. - Oh. 14 00:01:06,000 --> 00:01:11,000 - Oh, oh. ¿Es el mismo traje que usaste anoche? - Sí, lo es. 15 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 - ¿A qué hora saliste del club? - ¿Dejar? Técnicamente tuvieron que echarme anoche. 16 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Fue demasiado divertido. Deberías haberte ido. Siempre eres el primero en salir, ¿verdad? 17 00:01:19,000 --> 00:01:24,000 - No podría haberme quedado. Sólo tenía que prepararme para la reunión de hoy. 18 00:01:24,000 --> 00:01:28,000 - ¡Ay, joder! ¡Lo olvidé por completo! - No te vayas y te preocupes. 19 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 - Mierda. - Ya te envié parte del informe de ventas. 20 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 - Entonces estás listo para irte. - Eres un salvavidas. 21 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 - No te preocupes. 22 00:01:39,000 --> 00:01:44,000 - Estaba pensando que somos muy buenos amigos. ¿Quizás deberíamos intentar ser otra cosa, mientras tomamos unas copas? 23 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 - No, no. - Eso es demasiado. 24 00:01:47,000 --> 00:01:52,000 - No puedo evitar pensar que encajamos bastante bien. - No, no es eso. 25 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 - No funciona. 26 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 - Ah, sin suela. 27 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 - Hola, Penélope. - Ey. 28 00:02:04,000 --> 00:02:08,000 - ¿Donna? - Sabes que no puedo comer dulces tan temprano en la mañana. 29 00:02:08,000 --> 00:02:14,000 - Sólo yo lo había sabido. - Me conoces demasiado bien. 30 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 - Sí. - Gracias. 31 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 - De nada. 32 00:02:18,000 --> 00:02:22,000 - Entonces, ¿cómo te va con el próximo autor más vendido? 33 00:02:22,000 --> 00:02:33,000 - Bueno, no sé nada de eso. Pero en realidad estaba pensando en preguntarte si querías tal vez, no lo sé, 34 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 Probablemente trate de encontrar mis palabras para ello. 35 00:02:36,000 --> 00:02:40,000 - ¡Oh, sí, se hizo una venta! - Está bien, gracias. 36 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 - Te amo. - Lo odio. 37 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 - Buen trabajo. - Claro que sí. 38 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 - ¡Ey! - ¡Sí! 39 00:02:49,000 --> 00:02:53,000 - Vamos chicos, hay que seguir el ritmo. - Ah, sí. 40 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 - Quizás vayas. 41 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 - ¿Has oído eso, Nikki? - Oh sí. 42 00:03:01,000 --> 00:03:05,000 Vamos, hombre, estoy drogado. Vamos. Oye, el mismo equipo, Nick. 43 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 - Está bien, está bien. - Medusas. 44 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 - Eso es lindo. - Medusas. Vamos. 45 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 - Felicitaciones. De lo contrario... - Está bien, hombre. 46 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 - ¿Qué es eso? - ¿No quieres un poco? 47 00:03:15,000 --> 00:03:21,000 - Ah, asqueroso. No, gracias. Sabes, tal vez deberías limitarte a un desayuno proteico. Tal vez vea ganancias de esa manera. 48 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 - Gracias por el consejo. 49 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 - Ningún problema. ¿Qué pasa, Penélope? 50 00:03:26,000 --> 00:03:31,000 - Hola. - Sabes, he estado trabajando mucho en este lanzamiento, ¿verdad? 51 00:03:31,000 --> 00:03:36,000 Y no estaría de más que una de las mentes más brillantes de la oficina me dijera lo que piensa. 52 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 - Está bien, puedo hacer eso. - Sí, ahí lo tienes. 53 00:03:39,000 --> 00:03:45,000 - Regresaré enseguida y luego podremos asegurarnos de que esté en la estación. - Prometo. Ya vuelvo. 54 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 - Deberías estar bien. 55 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 - Está bien. 56 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 - Los lunes, ¿eh? - Sí. 57 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 - Entonces, yo... - Los lunes, creo que te vas a tomar tus vacaciones... 58 00:04:01,000 --> 00:04:06,000 Creo que lo tomarás el próximo mes. Es tan fácil. 59 00:04:07,000 --> 00:04:14,000 - Oye, entonces... ¿ya la invitaste a salir? 60 00:04:14,000 --> 00:04:20,000 - Quiero decir, iba a hacerlo, pero Peter se metió en el medio, así que... 61 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 - ¿Van a ir a esa fiesta, pequeña? 62 00:04:22,000 --> 00:04:28,000 - Oh, ¿la fiesta de Willow? Sí. Quiero decir, soy mi Popeye, pero no estoy seguro si iré. 63 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 - Oye, Nicky, vuelve a la Tierra. 64 00:04:32,000 --> 00:04:40,000 - Bueno, no lo sé, sólo estoy pensando que ella es tan... No sé, tal vez Peter me hizo un favor. 65 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Creo que ella es algo selectiva, y yo no soy exactamente... 66 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 - Oye. - Oye, ¿para qué es eso? 67 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 - Sal. - Vaya. ¿Siento una casa abajo en el ambiente de trabajo? 68 00:04:50,000 --> 00:04:54,000 - No, no, no, no. Ha estado muy molesto últimamente y sólo estoy tratando de animarlo. 69 00:04:54,000 --> 00:04:58,000 - ¿Ah, de verdad? - Sí, no es nada. No es nada. 70 00:04:58,000 --> 00:05:03,000 - Bueno, Nicky, ¿por qué no vienes a mi oficina? Quizás este sea un trabajo que le corresponde a RR.HH. 71 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 - Vamos. 72 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 [la puerta se abre] 73 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - ¿Sauce? 74 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 - [risas] 75 00:05:11,000 --> 00:05:17,000 [música] 76 00:05:17,000 --> 00:05:22,000 [música] 77 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 [la puerta se cierra] 78 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 - Oye, Charlie, ¿quieres verme? 79 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 - Ey. Mézclalo. 80 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 - Bueno. 81 00:05:34,000 --> 00:05:38,000 - Entonces, sí, quería hablar contigo sobre tu actuación. 82 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 - Sí, últimamente ha estado un poco irregular. 83 00:05:41,000 --> 00:05:48,000 - Quiero decir, normalmente eres muy consistente y eres uno de mis mejores jugadores. 84 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 ¿Pero puedes decirme qué ha estado pasando? 85 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 - Ha sido duro. 86 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 - ¿Sí? 87 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 - No lo sé, solo he estado un poco distraído, supongo. 88 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 - Eso parece. 89 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 - No. 90 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 - Normalmente eres uno de mis jugadores estrella y parece muy raro. 91 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 - Lo sé. 92 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 - Pero no estás ahí delante de todos, ¿sabes? 93 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 - Bueno, por supuesto. 94 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 - ¿Llevar al campo? 95 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 ¿No es esa Penélope de la que has estado hablando? 96 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 - Oh, sí, sí, sí, sí. 97 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 - Ya veo, ya veo. 98 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 - Sí. 99 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 - Sí. 100 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 - ¿Has hablado siquiera con ella? Quiero decir... 101 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 - Iba a hacerlo. 102 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 - Sí. 103 00:06:29,000 --> 00:06:33,000 - Bueno, ya sabes, siempre puedes hacer algo para llamar su atención. 104 00:06:33,000 --> 00:06:37,000 Sabes, siempre puedes, ya sabes, hacer un cumplido, ¿sabes? 105 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 - No sé si me gusta tu cara, me gustan tus ojos. 106 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 - Dile que tiene unos ojos bonitos. No sé. 107 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 - Sí. 108 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 - Sí, por supuesto, eso funcionaría perfectamente. 109 00:06:50,000 --> 00:06:54,000 - Bueno, simplemente no conozco mucha gente que ame el poder. 110 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 - Lo sé. 111 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 - Y es algo que siempre podemos discutir. Me alegra mucho que hayas venido aquí. 112 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 - Hola, Charlie. Hola, Nikki. 113 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 - Ey. 114 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 - ¿Tienes esos papeles que estás pidiendo? 115 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 - Ah, muchas gracias. 116 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 - Sí, por supuesto. 117 00:07:07,000 --> 00:07:12,000 - Sí, podemos saltar y verlos más tarde hoy. 118 00:07:12,000 --> 00:07:17,000 Quiero decir, podría llevarme este al sofá y puedo verte más tarde esta noche. 119 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 - Sí. 120 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 - Y repasaremos esto, ¿vale? 121 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 - Eso suena perfecto. 122 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 - Muchas gracias, Álex. 123 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 - Sí, por supuesto, sólo házmelo saber. 124 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 - Ya veremos. 125 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 - Gracias. 126 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 - Ponte cómodo. 127 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 - Realmente debería aclarar tu mente. 128 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 - Sí, lo sé. 129 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 - Estoy muy distraído últimamente. 130 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 - Me alegro que al menos llegaran esos informes. 131 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 - Mm-hmm. 132 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 - He estado esperando por eso. 133 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 - Mm-hmm. 134 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 - [suspiros] 135 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 - [murmurando] 136 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 - Prometo que no me quedaré atrás. 137 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 - [murmurando] 138 00:07:55,000 --> 00:08:00,000 - Mi cadera está muy mal. 139 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 - Mm-hmm. 140 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 - Sí, lo sé. 141 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 - Mm-hmm. 142 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 - Yo sólo-- 143 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Tal vez sólo necesito intentarlo. 144 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 - Mm-hmm. 145 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 - Invita a salir a Penélope. 146 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 - Sí, tengo que irme. 147 00:08:12,000 --> 00:08:15,000 Voy a ir a tomar un café y tomaré una taza de té. 148 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Sabes, puedo hacer de todo. 149 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 - Sí. 150 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 - Es una muy buena idea. 151 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 - Mm-hmm. 152 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 - Bien. 153 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 - ¿Has pensado dónde? 154 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 - Mm-hmm. 155 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 - Sinceramente, no he pensado mucho en ello. 156 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 - Oh, te tengo una pregunta. 157 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 - Mm-hmm. 158 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 - ¿Qué es eso? 159 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 - Dije que todo lo que tienes que hacer es preguntarle. 160 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 - Lo sé. 161 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 - Dispara. 162 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 - Realmente debería-- 163 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 Tal vez si disparo, ya sabes, no me distraeré tanto. 164 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 - Lo sé. 165 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 - Quiero decir, o dice que sí o dice que no. 166 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 De cualquier manera, ya sabes, estoy en mi respuesta, ¿verdad? 167 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 - Miren, todos ustedes, como... 168 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 - Mm-hmm. 169 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 - Quiero decir, ¿hace cuánto que se conocen? 170 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 - Bueno, hace sólo un año. 171 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Ya sabes, cuando ella empezó aquí. 172 00:08:56,000 --> 00:09:01,000 Y sé que no es por cuánto tiempo, pero no lo sé. 173 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 Nos llevamos muy bien. 174 00:09:03,000 --> 00:09:06,000 Parece que nos conectamos en muchos niveles. 175 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 - Mm-hmm. 176 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 - No sé. 177 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 - Quiero decir, ustedes-- 178 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 No lo sé. 179 00:09:13,000 --> 00:09:16,000 Parece que ustedes serían... 180 00:09:16,000 --> 00:09:21,000 No odio decirlo, pero ustedes harían una pareja muy linda. 181 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 - ¿De verdad lo crees? 182 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 - Sí. 183 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 Quiero decir, ustedes lucirían de la misma altura. 184 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 Oh, Dios, tus ojos con los de ella serían tan... 185 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Mmmm, bien. 186 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Dios. 187 00:09:34,000 --> 00:09:37,000 A ustedes les encanta a primera vista, ¿eh? 188 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 - Supongo que se podría decir eso. 189 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 - Sí. 190 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Simplemente hazlo, ¿verdad? 191 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 - Sí. 192 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 - Vamos. 193 00:09:44,000 --> 00:09:48,000 - Voy a hacerlo. 194 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Mmm. 195 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 Ah. 196 00:09:51,000 --> 00:09:56,000 Mira, ojos puestos en el premio. 197 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 - Créeme. 198 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Ella vendrá a ti. 199 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 - ¿Sí? 200 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 - Sólo muéstrale lo genial que eres. 201 00:10:01,000 --> 00:10:02,000 Eres un gran tipo. 202 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 - Bueno. 203 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 - Oh. 204 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 - Oh, muéstrale lo genial que soy. 205 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 - Sí. 206 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 - ¿Cómo hago eso exactamente? 207 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 - Mm-hmm. 208 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Quiero decir, no sé por qué no le dices qué 209 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 de tus chistes divertidos. 210 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 Eres tan gracioso. 211 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 - ¿Soy? 212 00:10:15,000 --> 00:10:18,000 - Sí, me haces reír todo el tiempo. 213 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Realmente no lo estoy intentando. 214 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 - Bueno, creo que eres muy gracioso. 215 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Apuesto a que puedes hacerla reír. 216 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 - ¿Sí? 217 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 - Sí, puedes obligarla a hacer muchas cosas. 218 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Sí. 219 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Sí. 220 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Mmm. 221 00:10:31,000 --> 00:10:36,000 - Bueno, supongo que a veces soy un poco gracioso. 222 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 - Tienes buenos chistes. 223 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Haces reír a Leanna. 224 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Eres muy útil. 225 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Oh, ella también es un encanto. 226 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 - Sí, lo sé. 227 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 - Sí. 228 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 - Bueno, pero no dejes que Peter se interponga en tu camino. 229 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 Lo veo. 230 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Lo veo por la oficina. 231 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 - Lo sé. 232 00:10:51,000 --> 00:10:57,000 - Es un alborotador y parece gustarle a todas las chicas. 233 00:10:57,000 --> 00:11:00,000 pero déjame decirte, Nikki, tienes algo que 234 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Estos otros chicos no, ¿vale? 235 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 - ¿Qué? 236 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 - Tienes tenacidad. 237 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Sigues buscando lo que quieres y vas 238 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 para conseguirlo, ¿vale? 239 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Simplemente no te rindas, ¿vale? 240 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 - Bueno. 241 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 - Bueno. 242 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 - No te rindas. 243 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 - Tienes que demostrarle lo que realmente quieres. 244 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 Ya sabes, no puedes quedarte ahí sentado y aceptarlo. 245 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Realmente tienes que entrar ahí. 246 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 Oh, estoy haciendo lo que tienes que hacer. 247 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 - Sólo tengo que exponerme. 248 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 - Tú haces. 249 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 - Bueno. 250 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 - Métete ahí. 251 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Entra en el juego. 252 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 Ya sabes, a veces realmente tienes que meter la cabeza ahí, 253 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 ¿sabes? 254 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 - Sí, apenas estoy metiendo la cabeza ahí. 255 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Ya tengo la cabeza recta. 256 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 - Muy cierto. 257 00:11:39,000 --> 00:11:43,000 - Entonces estoy seguro de que podré concentrarme pero no trabajaré. 258 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 - Por supuesto. 259 00:11:44,000 --> 00:11:52,000 Quiero decir, una vez que entiendas eso, todo te resultará más fácil. 260 00:11:52,000 --> 00:11:56,000 Ya sabes, no puedes tener miedo de buscar lo que quieres, ¿sabes? 261 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 - Lo sé. 262 00:11:57,000 --> 00:12:01,000 - Ya sabes, a veces simplemente hay que tomar la iniciativa. 263 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 - Supongo que sí. 264 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 La iniciativa es importante. 265 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Tienes que ser asertivo. 266 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Quiero decir-- 267 00:12:06,000 --> 00:12:14,000 - Todo hombre... toda mujer ama a un hombre asertivo que sabe lo que quiere y simplemente lo hace, ¿sabes? 268 00:12:14,000 --> 00:12:18,000 - Sí, y quiero decir, ¿cómo se supone que ella lo sabrá si al menos no se lo digo? 269 00:12:18,000 --> 00:12:19,000 - Exactamente. 270 00:12:19,000 --> 00:12:24,000 Tienes que dar a conocer tu intención, ¿sabes? O, si no, ¿cómo se supone que ella debe saberlo? 271 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 - Bien. 272 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 - Las mujeres aman la comunicación. 273 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 No lo olvides. 274 00:12:28,000 --> 00:12:33,000 Ah, si nos dices lo que te gusta, podemos hacerlo por ti. 275 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 - Mmm. 276 00:12:34,000 --> 00:12:37,000 - Mmm, mmm. 277 00:12:37,000 --> 00:12:42,000 Quiero decir, se trata de conseguir lo que quieres, ¿no? 278 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Y ella es lo que quieres, ¿verdad? 279 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 - Ella es todo lo que quiero. 280 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 - Así es, seamos honestos, Nikki. 281 00:12:50,000 --> 00:12:56,000 Si la quieres, debes ir a buscarla antes de que lo haga otra persona. 282 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 - Bueno, hola. 283 00:12:58,000 --> 00:13:01,000 - Quiero decir, hazlo, Nikki. 284 00:13:01,000 --> 00:13:05,000 Quiero decir, nadie se lo merece más que tú, ¿verdad? 285 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Te mereces esto. 286 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 - ¿Sí? 287 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 - Te mereces esto. 288 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 - Me lo merezco. 289 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 - Te lo mereces totalmente. 290 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 - Me lo merezco. 291 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 - Dímelo de nuevo. 292 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 - Me lo merezco. 293 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 - Me lo merezco. 294 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 - Me lo merezco. 295 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 - Oh, sí, lo haces. 296 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 - Por supuesto que sí. 297 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 - Por supuesto que sí. 298 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 - Sí, te lo mereces. 299 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 - Absolutamente. 300 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 - Oh, te lo mereces todo. 301 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 - Sí. 302 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Me lo merezco todo. 303 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 - Sí, lo conseguirás, ¿no? 304 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 - Voy a conseguirlo. 305 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 - ¿Lo conseguirás? 306 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 - Voy a conseguirlo. 307 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 - Oh, sí, entiéndelo. 308 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 - Definitivamente lo conseguiré. 309 00:13:31,000 --> 00:13:32,000 - Sí, lo conseguirás. 310 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 - Y ella va a decir que sí. 311 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 - Sí, ella es. 312 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 - Y seremos felices. 313 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 - Oh, vas a ser tan feliz. 314 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 - Y juntos. 315 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 - Oh sí. 316 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 - Y vamos a tener un perro. 317 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 - Sí, y una casa. 318 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 - Y una valla. 319 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 - Oh, es tan grande. 320 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 - Sí. 321 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 - ¿Sabes qué? Ahora puedo verlo. 322 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Oh, sí, vas a tener un, oh. 323 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Sí, lo conseguirás, ¿no? 324 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 - Sí. 325 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 - Sí, ve a buscarlo. 326 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 - Voy a conseguirlo. 327 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 - Sí, acércate y agárralo. 328 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 - Voy a agarrarlo. 329 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 - Oh, sí, cógelo. 330 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 - Sí. 331 00:13:55,000 --> 00:14:00,000 - Oh, sí, oh, no puedo esperar. 332 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 - Oh sí. 333 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 - Oh sí. 334 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 Oh, sí, me lo vas a dar. 335 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 - Se lo voy a dar. 336 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 - Sí, se lo voy a dar. 337 00:14:08,000 --> 00:14:09,000 - Y lo voy a conseguir. 338 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 - Oh, sí, lo conseguirás. 339 00:14:10,000 --> 00:14:11,000 - Y ella y yo vamos a agarrarlo. 340 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 - Todos lo entenderán. 341 00:14:12,000 --> 00:14:13,000 - Todos lo conseguiremos. 342 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 - Oh, todos reciben aumentos. 343 00:14:14,000 --> 00:14:15,000 - Lo tendremos. 344 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 - Oh. 345 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 - Lo tendremos todo. 346 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 - Oh, sí, a todos. 347 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Oh sí. 348 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Oh sí. 349 00:14:20,000 --> 00:14:24,000 Oh, oh, vas a subirlo. 350 00:14:24,000 --> 00:14:28,180 Recibirás un aumento, quiero decir... Tal vez. ¡No sé! ¡Tendremos que ver! 351 00:14:28,180 --> 00:14:29,940 ¡Eso será genial! ¡Lo conseguiré! 352 00:14:29,940 --> 00:14:31,000 ¡Lo conseguirás! 353 00:14:31,000 --> 00:14:31,960 ¡Sí, lo conseguiré! 354 00:14:31,960 --> 00:14:33,080 ¡Oh, sí, consíguelo! 355 00:14:33,080 --> 00:14:34,000 ¡Voy a conseguir el aumento! 356 00:14:34,000 --> 00:14:37,820 ¡Consíguelo! ¡Consigue eso! ¡Ajá! ¡Oh sí! 357 00:14:37,820 --> 00:14:40,720 ¡Ahora necesito conseguir eso! ¡Sí! 358 00:14:40,720 --> 00:14:49,220 [Llanto] 359 00:14:49,220 --> 00:14:50,320 ¡Lo conseguiré! 360 00:14:50,320 --> 00:14:51,660 Oh... 361 00:14:51,660 --> 00:14:53,140 ¡Sí! 362 00:14:53,140 --> 00:14:55,140 ¡Agrega un niño! ¡Así se hace! ¡Consíguelo! 363 00:14:55,140 --> 00:14:56,140 ¡Sí! 364 00:14:56,140 --> 00:14:57,140 [Gimiendo] 365 00:14:57,140 --> 00:14:59,640 Muy bien, ahora antes de que te vayas... Ajá. 366 00:14:59,640 --> 00:15:02,140 Déjame darte estos formularios. Bien. ¿Bueno? 367 00:15:02,140 --> 00:15:07,140 RRHH oficial. Puedo usar esto ¿verdad? ¡Por supuesto que puedes! ¡Haz que eso funcione! 368 00:15:07,140 --> 00:15:09,140 Tienes esto, ¿vale? ¡Tengo esto! 369 00:15:09,140 --> 00:15:10,140 ¡Lo conseguiré! 370 00:15:10,140 --> 00:15:13,140 ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Lo conseguiré! ¡Lo conseguiré! 371 00:15:13,140 --> 00:15:15,140 ¡Lo conseguirás! ¡Lo conseguiré! 372 00:15:15,140 --> 00:15:17,140 ¡Agrega un niño! 373 00:15:17,140 --> 00:15:18,140 [Suspiro] 374 00:15:20,140 --> 00:15:24,140 Merece esto. Merezco esto. Lo merezco. 375 00:15:29,140 --> 00:15:30,140 Guau. 376 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 Genial. 377 00:15:33,140 --> 00:15:36,140 Sí, tendremos todo eso en chino, lo sabremos. 378 00:15:36,140 --> 00:15:37,140 Bueno. Fresco. 379 00:15:37,140 --> 00:15:38,140 Suena bien. 380 00:15:38,140 --> 00:15:39,140 ¿Suena mi lugar? 381 00:15:39,140 --> 00:15:41,140 [Risas] 382 00:15:41,140 --> 00:15:42,140 Estaré aquí. 383 00:15:42,140 --> 00:15:44,140 Está bien. 384 00:15:47,140 --> 00:15:49,140 ¡Ey! ¿Trabajar duro o duro? ¡Estás trabajando, Nikki! 385 00:15:49,140 --> 00:15:51,140 Oh, ya sabes, simplemente parando a oler las rosas. 386 00:15:51,140 --> 00:15:52,140 No me importa. 387 00:15:52,140 --> 00:15:56,140 Escucha, acabo de tener una cita caliente con la mamacita de la oficina. Penélope. 388 00:15:56,140 --> 00:15:57,140 ¡Oh sí! 389 00:15:57,140 --> 00:15:58,140 ¿La conoces? 390 00:16:00,140 --> 00:16:01,140 Un poco. 391 00:16:01,140 --> 00:16:03,140 Ella es libre. Sabes lo que le gusta. 392 00:16:03,140 --> 00:16:06,140 Oh, en realidad, ¿sabes qué? Ella es un poco reservada. 393 00:16:06,140 --> 00:16:07,140 Puede que no sea tu tipo. 394 00:16:07,140 --> 00:16:10,140 Por eso le voy a dar un recorrido VIP por el Pat. 395 00:16:10,140 --> 00:16:12,140 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 396 00:16:12,140 --> 00:16:15,140 Genial. Quiero decir, ¿tal vez todo irá bien? 397 00:16:15,140 --> 00:16:16,140 Probablemente no lo haga. 398 00:16:16,140 --> 00:16:18,140 No sé por qué te lo pregunto. Eres un idiota. 399 00:16:18,140 --> 00:16:19,140 Sí, eso es verdad. 400 00:16:19,140 --> 00:16:21,140 De todos modos, paz, señora. 401 00:16:24,140 --> 00:16:26,140 Merezco esto. 402 00:16:40,140 --> 00:16:42,140 Ah, Penélope. 403 00:16:42,140 --> 00:16:43,140 Ey. 404 00:16:43,140 --> 00:16:45,140 ¿Cómo estás? 405 00:16:45,140 --> 00:16:47,140 Se va. ¿Y tú? 406 00:16:47,140 --> 00:16:50,140 Es lo que es. 407 00:16:50,140 --> 00:16:53,140 Sí, un día terrible también. 408 00:16:53,140 --> 00:16:55,140 Ni siquiera me hagas empezar. 409 00:16:55,140 --> 00:16:57,140 ¿Pero qué hay de ti? 410 00:16:57,140 --> 00:17:03,140 Me siento un poco perdido. Cada vez que tengo una idea, siempre la rechazan. 411 00:17:03,140 --> 00:17:06,140 Sólo tienes que seguir intentándolo, ¿sabes? 412 00:17:06,140 --> 00:17:09,140 ¿Qué pasa con esa idea realmente buena? ¿Esa fusión japonesa? 413 00:17:09,140 --> 00:17:15,140 Ni siquiera quiero proponer eso. Simplemente lo derribarán como todo. 414 00:17:15,140 --> 00:17:19,140 Vamos. Es una idea sólida. Sólo tienes que seguir así. 415 00:17:19,140 --> 00:17:23,140 Tienes que, ya sabes, como siempre me dices, disparar tu tiro. 416 00:17:23,140 --> 00:17:27,140 Sí, lo haré cuando escribas tu libro. 417 00:17:27,140 --> 00:17:30,140 Ese barco zarpó. 418 00:17:30,140 --> 00:17:34,140 Entonces, ¿ya no vas a escribir tu libro? 419 00:17:34,140 --> 00:17:39,140 Honestamente, tengo mejores cosas que hacer en mi tiempo y nadie quiere leer mi mierda. 420 00:17:39,140 --> 00:17:43,140 Nikki, debes tomar tu propio prejuicio y disparar tu tiro. 421 00:17:43,140 --> 00:17:45,140 ¿Qué demonios? 422 00:17:45,140 --> 00:17:47,140 Simplemente no vale la pena. 423 00:17:47,140 --> 00:17:50,140 ¿Qué quieres decir con que no vale la pena? 424 00:17:50,140 --> 00:17:53,140 ¿A quién le importan yo y mis libros? 425 00:17:53,140 --> 00:17:56,140 Me importa. Tienes grandes ideas. 426 00:17:56,140 --> 00:17:59,140 Te importa porque ellos pagan las cuentas. 427 00:18:02,140 --> 00:18:05,140 Quiero decir, no puedo creer que ya no vayas a hacer esto. 428 00:18:05,140 --> 00:18:11,140 Trabajaste muy duro en ello y necesitas tomar tu propio sesgo y disparar tu propio tiro. 429 00:18:11,140 --> 00:18:15,140 Quiero decir, realmente no puedo discutir esa lógica. 430 00:18:17,140 --> 00:18:21,140 Quiero decir, has trabajado muy duro. No puedes simplemente rendirte. 431 00:18:21,140 --> 00:18:26,140 Quiero decir, haré mi tiro esta noche. 432 00:18:26,140 --> 00:18:29,140 Ah sí, la cita que tuviste con Peter, ¿verdad? 433 00:18:29,140 --> 00:18:36,140 Solo somos amigos y es mi manera de lograr que me hable sobre mi idea. 434 00:18:36,140 --> 00:18:42,140 No creo que sea eso lo que él piensa, pero vas a tener una cita con la herramienta más grande del universo. 435 00:18:42,140 --> 00:18:46,140 Penélope. Él no es sólo una herramienta. Él es todo el maldito cobertizo de herramientas. 436 00:18:46,140 --> 00:18:52,140 Eso es lo que puedo hacer para intentar que esto funcione. 437 00:18:52,140 --> 00:18:56,140 Tienes razón. Mi consejo, dispara tu tiro. 438 00:18:56,140 --> 00:19:00,140 Póngalo y vea qué pasa. 439 00:19:00,140 --> 00:19:04,140 Doy muy buenos consejos. 440 00:19:04,140 --> 00:19:07,140 Tú haces. Sí. 441 00:19:07,140 --> 00:19:10,140 Quiero decir, buena suerte con eso. Déjame saber cómo te va. 442 00:19:10,140 --> 00:19:13,140 Um, ¿te importaría revisarlo por mí? 443 00:19:13,140 --> 00:19:15,140 Sí, por supuesto que no me importa en absoluto. 444 00:19:15,140 --> 00:19:17,140 Perfecto. Muchas gracias. 445 00:19:17,140 --> 00:19:22,140 Lo revisaré y dejaré algunas notas. Todo lo que pudiera hacer para ayudar. 446 00:19:22,140 --> 00:19:26,140 Gracias. Entonces irás a esa fiesta más tarde, ¿verdad? 447 00:19:26,140 --> 00:19:32,140 Sí, me obligó a ir, así que supongo que iré. 448 00:19:32,140 --> 00:19:37,140 Quiero decir, escuché que habrá muchas chicas lindas allí, así que. 449 00:19:37,140 --> 00:19:40,140 Realmente no me importa eso. 450 00:19:40,140 --> 00:19:47,140 Pero bueno, tal vez si no va tan bien, ¿te veré en la fiesta? 451 00:19:47,140 --> 00:19:49,140 Sí, te veré allí. 452 00:19:49,140 --> 00:19:50,140 Fresco. 453 00:19:50,140 --> 00:19:53,140 Adiós. 454 00:19:53,140 --> 00:19:55,140 Te veré mañana. 455 00:19:55,140 --> 00:19:57,140 Adiós. 456 00:19:57,140 --> 00:20:24,140 [Música] 457 00:20:24,140 --> 00:20:37,140 [Música] 458 00:20:37,140 --> 00:20:39,140 Lo lograste. Hice. 459 00:20:39,140 --> 00:20:41,140 Vaya, te ves tan lindo. 460 00:20:41,140 --> 00:20:43,140 Está hecho contigo. 461 00:20:43,140 --> 00:20:45,140 Voy a echarte un vistazo. 462 00:20:45,140 --> 00:20:57,140 [Música] 463 00:20:57,140 --> 00:21:02,140 Oye, lo siento, pero esto es una fiesta. Vas a tener que levantarte y bailar. 464 00:21:02,140 --> 00:21:04,140 No sé bailar. 465 00:21:04,140 --> 00:21:08,140 ¿Hablas en serio? Ninguno de nosotros lo hace. Simplemente nos levantamos y lo hacemos. 466 00:21:08,140 --> 00:21:09,140 Sí. 467 00:21:09,140 --> 00:21:12,140 Estás tan cómodo. Preparé una cosita para nosotros. 468 00:21:12,140 --> 00:21:15,140 Se ve delicioso. Gracias. 469 00:21:15,140 --> 00:21:18,140 Por supuesto. Hay que mantener contentas a las damas, ¿sabes? 470 00:21:18,140 --> 00:21:20,140 Sí. 471 00:21:20,140 --> 00:21:22,140 Es como esa canción que tanto amo. 472 00:21:22,140 --> 00:21:26,140 Lo empezaré desde abajo ahora. Estoy aquí. ¿Eh? 473 00:21:26,140 --> 00:21:29,140 Sabes, mi papá es dueño de una empresa. 474 00:21:29,140 --> 00:21:32,140 Lo construyó desde cero y lo hizo muy bien. 475 00:21:32,140 --> 00:21:38,140 Pero tuve que convertirme en mi propio hombre y también tuve ideas. 476 00:21:38,140 --> 00:21:43,140 Es como ese dicho, mi papá puso el motor en marcha y yo lo voy a mantener encendido. 477 00:21:43,140 --> 00:21:47,140 Y sinceramente lo que busco es un buen pasajero. 478 00:21:47,140 --> 00:21:50,140 Quiero decir, yo también tengo algunas ideas. 479 00:21:50,140 --> 00:21:52,140 Oh sí. 480 00:21:52,140 --> 00:21:56,140 Me encantaría escuchar algo, pero tomemos una selfie primero. 481 00:21:56,140 --> 00:21:58,140 Bueno. 482 00:21:58,140 --> 00:22:02,140 Impresionante. Déjame enviárselo a mi amigo. Espero que no te importe. 483 00:22:02,140 --> 00:22:05,140 Bueno. 484 00:22:05,140 --> 00:22:08,140 Entonces estaba pensando, um... Espera, ese es él justo ahí. 485 00:22:08,140 --> 00:22:12,140 Esperar. ¿Qué pasa, marica? 486 00:22:12,140 --> 00:22:16,140 ¿Viste la foto? Está buena, ¿eh? 487 00:22:16,140 --> 00:22:18,140 Sí, algo así como en una cita. 488 00:22:18,140 --> 00:22:20,140 Vamos, Bobby. ¿Sabes cómo funciona este juego? 489 00:22:20,140 --> 00:22:24,140 Exactamente. No seas marica como tu papá, ¿de acuerdo? 490 00:22:24,140 --> 00:22:27,140 Oye, mira, hablaremos de eso más tarde, ¿de acuerdo? 491 00:22:27,140 --> 00:22:31,140 Algo así como una cita. ¿Bien? 492 00:22:31,140 --> 00:22:33,140 Está bien, hermano. 493 00:22:33,140 --> 00:22:38,140 Bueno. Si tus nalgas fueran una audiencia, los haría aplaudir todo el día. 494 00:22:38,140 --> 00:22:43,140 Si tus nalgas fueran... Si tus nalgas... 495 00:22:43,140 --> 00:22:47,140 Si tus nalgas fueran una audiencia, aplaudiría todo el día. 496 00:22:55,140 --> 00:23:02,140 Oye, si tus nalgas fueran una audiencia, aplaudiría a la audiencia. 497 00:23:02,140 --> 00:23:05,140 Oh, hombre, lo destrocé por completo. 498 00:23:05,140 --> 00:23:07,140 Lo lamento. Adelante. 499 00:23:07,140 --> 00:23:11,140 Oh, iba a hablar contigo sobre mis ideas de negocio. 500 00:23:11,140 --> 00:23:12,140 Por favor. 501 00:23:12,140 --> 00:23:21,140 Encontré una manera de ingresar al mercado japonés y, ya sabes, expandirnos internacionalmente. 502 00:23:21,140 --> 00:23:29,140 Lo siento, escucha. Solo estaba tratando de exponerme, ya sabes, estas frases para ligar y esas cosas. 503 00:23:29,140 --> 00:23:34,140 Simplemente... Tus chicas se ven realmente geniales. Sólo quería ver si quizás querías bailar o algo así. 504 00:23:34,140 --> 00:23:37,140 ¿Con nuestra empresa? 505 00:23:37,140 --> 00:23:40,140 Ajá. Sí. 506 00:23:40,140 --> 00:23:41,140 Sí. 507 00:23:41,140 --> 00:23:43,140 Sí. 508 00:23:43,140 --> 00:23:46,140 Ni siquiera me estás prestando atención. 509 00:23:46,140 --> 00:23:47,140 Claro que sí. 510 00:23:47,140 --> 00:23:50,140 Vicky, ¿qué haces aquí? 511 00:23:50,140 --> 00:23:52,140 ¿Por qué no estaría aquí? Estoy aquí para animarte. 512 00:23:52,140 --> 00:23:56,140 Bueno, gracias. Simplemente no siento que me esté escuchando en absoluto. 513 00:23:56,140 --> 00:24:00,140 Sigue presentando tu idea. Es sólido. Tienes esto. 514 00:24:00,140 --> 00:24:03,140 Gracias. Sólo desearía que se pareciera más a ti. 515 00:24:03,140 --> 00:24:09,140 Bueno, probablemente no tenga ningún efecto, ¿verdad? Pero sabes, tienes una buena idea y debes seguir adelante. 516 00:24:09,140 --> 00:24:13,140 Tienes que desgastar sus defensas y él te escuchará. Yo creo en ti. 517 00:24:13,140 --> 00:24:15,140 Gracias, Nikki. 518 00:24:15,140 --> 00:24:21,140 Nikki, somos compañeros de trabajo. No es necesario que estés cerca de nosotros. 519 00:24:21,140 --> 00:24:27,140 Sí. Bailaremos contigo. Simplemente no digas otra frase para ligar. 520 00:24:27,140 --> 00:24:28,140 Podría trabajar con eso. 521 00:24:28,140 --> 00:24:30,140 Especialmente ese. 522 00:24:31,140 --> 00:24:33,140 Mira el baile. 523 00:24:33,140 --> 00:24:35,140 [Música] 524 00:24:36,140 --> 00:24:38,140 [Música] 525 00:24:38,140 --> 00:24:40,140 [Música] 526 00:24:40,140 --> 00:24:42,140 [Música] 527 00:24:42,140 --> 00:24:44,140 [Música] 528 00:24:44,140 --> 00:24:47,640 (música electrónica alegre) 529 00:24:47,640 --> 00:24:50,220 (música alegre) 530 00:24:50,220 --> 00:24:53,140 (ayudas de televisión) 531 00:24:53,140 --> 00:24:55,720 (música tecno) 532 00:24:55,720 --> 00:24:58,300 (música tecno) 533 00:24:58,300 --> 00:25:00,900 (música alegre) 534 00:25:00,900 --> 00:25:05,900 , entonces. (música alegre) 535 00:25:05,900 --> 00:25:08,480 (música alegre) 536 00:25:08,480 --> 00:25:11,060 (música alegre) 537 00:25:11,060 --> 00:25:13,640 (música alegre) 538 00:25:13,640 --> 00:25:16,220 (música alegre) 539 00:25:16,220 --> 00:25:18,800 (música alegre) 540 00:25:18,800 --> 00:25:21,380 (música alegre) 541 00:25:21,380 --> 00:25:23,960 (música alegre) 542 00:25:23,960 --> 00:25:26,540 (música alegre) 543 00:25:26,540 --> 00:25:29,120 (música alegre) 544 00:25:53,680 --> 00:25:55,440 Entonces, ya sabes, pensé que sería genial. 545 00:25:55,440 --> 00:25:57,860 para nosotros financieramente y también para abrirnos 546 00:25:57,860 --> 00:26:00,620 relaciones internacionales. 547 00:26:00,620 --> 00:26:02,060 Entonces, ¿qué opinas? 548 00:26:03,080 --> 00:26:04,340 - Piensa que es lindo. 549 00:26:04,340 --> 00:26:05,180 - ¿Lindo? 550 00:26:06,180 --> 00:26:07,500 - Sí, creo que es lindo. 551 00:26:07,500 --> 00:26:08,740 Tú lo estás lanzando. 552 00:26:08,740 --> 00:26:11,600 - Estoy tratando de hablar en serio con esto. 553 00:26:11,600 --> 00:26:13,420 Esto es algo que quiero hacer. 554 00:26:13,420 --> 00:26:14,300 (suspiros) 555 00:26:14,300 --> 00:26:16,380 - Está bien, mira, si hablamos en serio, 556 00:26:16,380 --> 00:26:20,180 Tenemos suficientes personas que manejan las ideas, ya sabes, 557 00:26:20,180 --> 00:26:22,980 en su oficina, así que tal vez deberíamos dejarles 558 00:26:22,980 --> 00:26:24,380 Preocúpate por todas las ideas, ¿de acuerdo? 559 00:26:24,380 --> 00:26:25,800 - Nos ocupamos de esas cosas. 560 00:26:25,800 --> 00:26:27,460 (chasquea la lengua) 561 00:26:27,460 --> 00:26:29,620 - Sabes, Nicky, le mencioné esto. 562 00:26:29,620 --> 00:26:31,720 y pensó que era una gran idea. 563 00:26:33,220 --> 00:26:34,780 - ¿Nicky? 564 00:26:34,780 --> 00:26:35,620 ¿Nicky? 565 00:26:36,900 --> 00:26:39,560 Escucha, si le gustó, entonces seguramente es una idea de mierda. 566 00:26:40,480 --> 00:26:41,580 Quiero decir, seamos honestos. 567 00:26:41,580 --> 00:26:43,300 El chico parece tener un coño compasivo. 568 00:26:43,300 --> 00:26:45,380 Él es el mayor perdedor. 569 00:26:45,380 --> 00:26:46,800 - Él es mi amigo. 570 00:26:48,040 --> 00:26:49,980 - Creo que es un perdedor, ¿vale? 571 00:26:49,980 --> 00:26:52,420 Si esto va a pasar, mi chica puede ser atrapada. 572 00:26:52,420 --> 00:26:54,060 Sentarte con ese perdedor, ¿vale? 573 00:26:55,780 --> 00:26:56,620 Ahora, 574 00:26:58,540 --> 00:27:03,540 ¿Qué tal si vacio mi tanque, me pongo mi traje smash y 575 00:27:03,740 --> 00:27:06,540 y que dices, tenemos postre, ¿eh? 576 00:27:06,540 --> 00:27:07,380 Cerveza de vuelta. 577 00:27:09,300 --> 00:27:10,300 - Caminemos. 578 00:27:12,540 --> 00:27:15,180 (timbres del teléfono) 579 00:27:15,180 --> 00:27:16,720 . 580 00:27:16,720 --> 00:27:19,640 (música misteriosa) 581 00:27:26,660 --> 00:27:27,980 - Dios mío. 582 00:27:35,560 --> 00:27:37,100 - Aquí. 583 00:27:37,100 --> 00:27:38,680 Esto será bueno para ti. 584 00:27:38,680 --> 00:27:40,140 Te ayudaré a llegar hasta aquí. 585 00:27:40,140 --> 00:27:43,060 (música misteriosa) 586 00:27:43,060 --> 00:27:45,980 (música misteriosa) 587 00:27:45,980 --> 00:27:49,060 (música misteriosa) 588 00:27:52,780 --> 00:27:53,620 - Penélope. 589 00:27:54,820 --> 00:27:56,520 Penélope. 590 00:27:56,520 --> 00:27:58,220 - ¿Estás contento con esto? 591 00:28:00,660 --> 00:28:01,740 - Un poco. 592 00:28:02,820 --> 00:28:03,860 - ¿Pero qué pasa con nosotros? 593 00:28:05,620 --> 00:28:07,300 - ¿Qué hay de nosotros? Estás en una cita. 594 00:28:07,300 --> 00:28:09,980 con la herramienta más grande de la oficina. 595 00:28:09,980 --> 00:28:14,520 Sólo quiero que seas feliz, así que si esto te hace feliz. 596 00:28:18,020 --> 00:28:18,860 - Un poco. 597 00:28:24,860 --> 00:28:26,260 - Hola, hola. 598 00:28:26,260 --> 00:28:28,580 - Sí, sí. 599 00:28:28,580 --> 00:28:30,020 - ¿Vamos a hacer esto? 600 00:28:36,260 --> 00:28:37,680 - Diviértete un poco, ¿eh? 601 00:28:39,220 --> 00:28:40,060 - ¿Estás listo? 602 00:28:42,420 --> 00:28:44,940 - No, creo que me voy a ir. 603 00:28:44,940 --> 00:28:45,780 - ¿Adónde vas? 604 00:28:45,780 --> 00:28:48,300 Acabo de ponerme mi traje smash, no puedo quitármelo ahora 605 00:28:48,300 --> 00:28:49,580 a menos que lo sepas. 606 00:28:49,580 --> 00:28:52,300 - Quiero decir, te presenté mi idea y tú te burlaste. 607 00:28:52,300 --> 00:28:54,860 de mi amigo, y dijo que era lindo. 608 00:28:54,860 --> 00:28:55,860 - Escuché lo que dijiste. 609 00:28:55,860 --> 00:28:57,420 Muy bien, todo el asunto de la comida japonesa. 610 00:28:57,420 --> 00:28:58,260 Te escuché. 611 00:28:58,260 --> 00:29:01,260 - Ni siquiera estaba hablando de comida japonesa. 612 00:29:01,260 --> 00:29:02,940 En absoluto. 613 00:29:02,940 --> 00:29:06,340 Ya sabes, lo intentaré. 614 00:29:06,340 --> 00:29:07,660 - Por favor no te vayas. 615 00:29:07,660 --> 00:29:10,480 - Ay, ¿es la primera vez que te rechazan? 616 00:29:11,820 --> 00:29:13,260 Tan lindo. 617 00:29:13,260 --> 00:29:14,100 - ¿Hablas en serio? 618 00:29:14,100 --> 00:29:14,940 No te vayas. 619 00:29:14,940 --> 00:29:15,780 - Adiós. 620 00:29:15,780 --> 00:29:17,460 - Nadie me rechaza. 621 00:29:17,460 --> 00:29:18,780 Escucharé tu idea. 622 00:29:25,100 --> 00:29:26,160 Nadie me rechaza. 623 00:29:31,160 --> 00:29:32,240 - Vamos. 624 00:29:32,240 --> 00:29:34,660 (risas) 625 00:29:34,660 --> 00:29:36,300 - Dios mío. 626 00:29:36,300 --> 00:29:37,980 - Toma, siéntate ahí. 627 00:29:37,980 --> 00:29:39,300 Ahí mismo. 628 00:29:39,300 --> 00:29:41,380 (risas) 629 00:29:41,380 --> 00:29:43,960 (música alegre) 630 00:29:43,960 --> 00:30:00,780 Queremos ser tú. 631 00:30:00,780 --> 00:30:06,900 Mmm. 632 00:30:06,900 --> 00:30:09,480 (música alegre) 633 00:30:10,480 --> 00:30:13,060 (música alegre) 634 00:30:13,060 --> 00:30:15,640 (música alegre) 635 00:30:15,640 --> 00:30:18,220 (música alegre) 636 00:30:18,220 --> 00:30:20,800 (música alegre) 637 00:30:20,800 --> 00:30:23,380 (música alegre) 638 00:30:23,380 --> 00:30:28,380 el siguiente vídeo. (música alegre) 639 00:30:28,380 --> 00:30:30,960 (música alegre) 640 00:30:31,960 --> 00:30:34,540 (música alegre) 641 00:30:34,540 --> 00:30:37,120 (música alegre) 642 00:30:37,120 --> 00:30:39,700 (música alegre) 643 00:30:39,700 --> 00:30:42,280 (música alegre) 644 00:30:42,280 --> 00:30:44,860 (música alegre) 645 00:30:44,860 --> 00:30:47,440 (música alegre) 646 00:30:48,440 --> 00:30:51,020 (música alegre) 647 00:30:51,020 --> 00:30:53,600 (música alegre) 648 00:30:53,600 --> 00:30:56,180 (música alegre) 649 00:30:56,180 --> 00:30:58,760 (música alegre) 650 00:30:58,760 --> 00:31:01,340 (música alegre) 651 00:31:01,340 --> 00:31:03,920 (música alegre) 652 00:31:03,920 --> 00:31:06,500 (música alegre) 653 00:31:06,500 --> 00:31:09,080 (música alegre) 654 00:31:09,080 --> 00:31:12,080 (Kristina se ríe) 655 00:31:26,520 --> 00:31:27,860 - Ella sabe bien, ¿no? 656 00:31:27,860 --> 00:31:30,780 (Kristina se ríe) 657 00:31:35,360 --> 00:31:36,200 Ahí tienes. 658 00:31:36,200 --> 00:31:37,080 Penélope, ¿quién? 659 00:31:37,080 --> 00:31:38,420 (ambos ríen) 660 00:31:38,420 --> 00:31:40,780 - Penélope. - Sí, ¿quién es ella? 661 00:31:43,280 --> 00:31:44,120 - Sí. 662 00:31:48,840 --> 00:31:50,320 -Ah. - Ah, joder. 663 00:31:50,320 --> 00:31:55,320 - Mierda. (Kristina se ríe) 664 00:31:55,320 --> 00:32:00,320 . (Kristina se ríe) 665 00:32:07,680 --> 00:32:08,520 - Sí. 666 00:32:10,520 --> 00:32:12,300 - Oh sí. -Ah. 667 00:32:12,300 --> 00:32:14,800 (ambos ríen) 668 00:32:16,780 --> 00:32:17,940 - Oh, mierda. 669 00:32:17,940 --> 00:32:18,780 -Ah. 670 00:32:19,860 --> 00:32:21,240 (ambos ríen) 671 00:32:21,240 --> 00:32:22,240 - Dios mío. 672 00:32:23,120 --> 00:32:25,960 (Kristina se ríe) 673 00:32:25,960 --> 00:32:28,860 ARIChristy 674 00:32:28,860 --> 00:32:30,860 (llorando) 675 00:32:30,860 --> 00:32:55,860 (llorando) 676 00:32:55,860 --> 00:33:05,860 (llorando) 677 00:33:05,860 --> 00:33:07,860 La tienes tan jodidamente mojada. 678 00:33:07,860 --> 00:33:29,860 Aquí tienes. 679 00:33:29,860 --> 00:33:40,860 Espera, Nikki. 680 00:33:40,860 --> 00:33:59,860 (llorando) 681 00:33:59,860 --> 00:34:11,860 (llorando) 682 00:34:11,860 --> 00:34:33,860 Sí, tírale ese trasero. Él se merece esto. 683 00:34:33,860 --> 00:34:53,860 Mira esa mierda. No es el camino. Sí, mantén tus ojos en eso. Ahí tienes, joder. 684 00:34:53,860 --> 00:35:09,860 (llorando) 685 00:35:09,860 --> 00:35:37,860 (llorando) 686 00:35:37,860 --> 00:35:47,860 Sí. 687 00:35:47,860 --> 00:35:57,860 (llorando) 688 00:35:57,860 --> 00:36:07,860 (llorando) 689 00:36:07,860 --> 00:36:27,860 (llorando) 690 00:36:27,860 --> 00:36:47,860 (llorando) 691 00:36:47,860 --> 00:36:57,860 (llorando) 692 00:36:57,860 --> 00:37:23,860 (llorando) 693 00:37:23,860 --> 00:37:51,860 (llorando) 694 00:37:51,860 --> 00:38:11,860 (llorando) 695 00:38:11,860 --> 00:38:31,860 (llorando) 696 00:38:31,860 --> 00:38:41,860 (llorando) 697 00:38:41,860 --> 00:38:51,860 (llorando) 698 00:38:51,860 --> 00:39:19,860 (llorando) 699 00:39:19,860 --> 00:39:29,860 (llorando) 700 00:39:29,860 --> 00:39:39,860 (llorando) 701 00:39:39,860 --> 00:39:49,860 (llorando) 702 00:39:49,860 --> 00:39:59,860 (llorando) 703 00:39:59,860 --> 00:40:13,860 (llorando) 704 00:40:13,860 --> 00:40:35,860 (llorando) 705 00:40:35,860 --> 00:40:55,860 (llorando) 706 00:40:55,860 --> 00:41:15,860 (llorando) 707 00:41:15,860 --> 00:41:31,860 (llorando) 708 00:41:31,860 --> 00:41:45,860 (llorando) 709 00:41:45,860 --> 00:42:09,860 (llorando) 710 00:42:09,860 --> 00:42:25,860 (llorando) 711 00:42:25,860 --> 00:42:35,860 Hola, Penélope. Justo la persona que quería ver. Hola. Sólo estoy tomando mi descanso. 712 00:42:35,860 --> 00:42:39,860 ¿Puedo unirme a ustedes? Quiero decir, preferiría que no lo hicieras. Gracias. 713 00:42:39,860 --> 00:42:43,860 (llorando) 714 00:42:43,860 --> 00:42:51,860 Entonces los necesitaré para las cuatro en punto. Por favor. Supongo. 715 00:42:51,860 --> 00:42:57,860 Oye, sobre anoche, tomemos una selfie. Bueno. 716 00:42:57,860 --> 00:43:01,860 Envíalo a mi amigo, espero que no te importe. ¡Qué onda coño! 717 00:43:01,860 --> 00:43:07,860 ¿Puedes conseguir una cabeza o no? Bien. Oye, mira. Hablaremos de ello más tarde, ¿verdad? 718 00:43:07,860 --> 00:43:11,860 Algo así como una cita. Estás listo para divertirte, ¿eh? 719 00:43:11,860 --> 00:43:19,860 ¿Estás listo? Creo que me voy. Acabo de ponerme mi traje smash. No puedo quitármelo. No te vayas. 720 00:43:19,860 --> 00:43:21,860 (estornuda) 721 00:43:21,860 --> 00:43:25,860 ¿Qué pasa con anoche? 722 00:43:25,860 --> 00:43:29,860 Quiero decir, tengo mi traje de gran éxito para ti. Yo nunca hago eso. 723 00:43:29,860 --> 00:43:35,860 Voy a necesitar un cierre. ¿Necesitas un cierre? No pasó nada. 724 00:43:35,860 --> 00:43:39,860 (suspiro) 725 00:43:39,860 --> 00:43:41,860 Maldita sea. 726 00:43:41,860 --> 00:43:47,860 Bueno, entonces necesitaré una disculpa. ¿Una disculpa para qué? Por hacerme perder el tiempo. 727 00:43:47,860 --> 00:43:55,860 (tos) ¿Perdiste tu tiempo? Mi tiempo fue perdido. La mitad del tiempo estás hablando por teléfono con tu amigo. 728 00:43:55,860 --> 00:44:01,860 Amigo, ¿qué pasa coño? ¿Qué esperas? ¿Tres para joderte? Es una estupidez. 729 00:44:05,860 --> 00:44:07,860 (suspiro) 730 00:44:09,860 --> 00:44:17,860 Penélope. Bueno. Bien. Sea así. Me aseguraré de ser un jefe al que nunca me molestan. 731 00:44:17,860 --> 00:44:21,860 Me quedo con estos dos por más. Sí, sí. 732 00:44:21,860 --> 00:44:29,860 Dispara tu tiro. 733 00:44:29,860 --> 00:44:35,860 Hagamos esto. 734 00:44:35,860 --> 00:44:39,860 (estornuda) 735 00:44:39,860 --> 00:44:45,860 Ah, bien. Los tengo a ambos juntos. Hola, Niki. Ey. 736 00:44:45,860 --> 00:44:49,860 ¿Qué pasa? Bueno, aquí está mi reserva de camada. 737 00:44:49,860 --> 00:44:55,860 ¿Qué? Tú... ¿La... Renuncia? ¿Qué...? ¿Hablas en serio? 738 00:44:55,860 --> 00:45:01,860 James, crees que esto está bien, ¿verdad? Quiero decir... Niki, no puedes irte. Necesitamos nuestras identificaciones, muchachos. 739 00:45:01,860 --> 00:45:09,860 Sí, bueno... tengo una idea que puedo pasar por alto, todos ustedes. Creo que realmente será de ayuda. 740 00:45:09,860 --> 00:45:13,860 Échale un vistazo. 741 00:45:13,860 --> 00:45:19,860 Niki, ¿estabas con nosotros? Yo no lo escribí. Penélope lo hizo. 742 00:45:19,860 --> 00:45:23,860 ¿Centavo? Sí, oye. ¿Penélope? ¿Aquél? 743 00:45:23,860 --> 00:45:29,860 Oh. Bueno, ella me lo entregó para que lo revisara y tenía algunas notas y... 744 00:45:29,860 --> 00:45:35,860 Es una idea sólida y creo que encontrarás grandes oportunidades de expansión si la sigues adelante. 745 00:45:35,860 --> 00:45:39,860 Bueno, odiamos verte partir. Quiero decir, ha sido un placer. 746 00:45:39,860 --> 00:45:45,860 Bueno, por supuesto. Tengo un libro que escribir. Nos vemos. Buena suerte. 747 00:45:45,860 --> 00:45:49,860 Gracias. Fue bueno trabajar contigo. Mucha suerte, señor. Asimismo. 748 00:45:49,860 --> 00:45:53,860 Déjame ver eso. 749 00:45:53,860 --> 00:45:57,860 ¡Oh! 750 00:45:57,860 --> 00:46:01,860 [Gruñidos] 751 00:46:01,860 --> 00:46:05,860 [Jadeos] 752 00:46:05,860 --> 00:46:09,860 [Suena el timbre] 753 00:46:13,860 --> 00:46:17,860 Hola, Penélope. Ey. 754 00:46:17,860 --> 00:46:21,860 ¿Por qué tienes todas tus cosas? Me voy. 755 00:46:21,860 --> 00:46:25,860 ¿Te vas? Lo tenía en mi carta de renuncia hace apenas un momento. 756 00:46:25,860 --> 00:46:29,860 No puedo creer que te vayas. 757 00:46:29,860 --> 00:46:33,860 Quiero decir, está todo bien. Sabes, voy hacia algo más grande y mejor. 758 00:46:33,860 --> 00:46:37,860 Sólo quería despedirme antes de irme. Aquí. 759 00:46:37,860 --> 00:46:41,860 No te preocupes, todavía estaremos en contacto. 760 00:46:41,860 --> 00:46:45,860 Te enviaré un correo electrónico y esas cosas. 761 00:46:45,860 --> 00:46:49,860 Bueno. 762 00:46:49,860 --> 00:46:53,860 Otra cosa. 763 00:46:53,860 --> 00:46:56,540 No es nada. Nos vemos por ahí. 764 00:46:56,540 --> 00:46:57,380 - Bueno. 765 00:47:02,540 --> 00:47:03,360 Mantente fuerte. 766 00:47:04,960 --> 00:47:07,960 Mantente fuerte. No mires atrás. 767 00:47:07,960 --> 00:47:08,800 No. 768 00:47:23,800 --> 00:47:28,280 Mierda. Soy como el hijo de puta del vendedor. Los estoy mezclando yo mismo. 769 00:47:28,280 --> 00:47:30,980 [cierre de puerta] 770 00:47:31,080 --> 00:47:33,620 [permanecer piano] 771 00:47:33,720 --> 00:47:40,420 ♪ Qiao Ranh문 - Dosis de "We Love Ach verdade"] 772 00:47:40,520 --> 00:47:42,920 ♪ 773 00:47:43,020 --> 00:47:47,220 [alarma a todo volumen] 774 00:47:47,340 --> 00:47:51,060 [pitidos, alarma a todo volumen] 775 00:47:52,040 --> 00:47:56,800 ♪ 776 00:47:56,900 --> 00:48:04,000 ♪ 777 00:48:04,100 --> 00:48:10,920 ♪ 778 00:48:11,020 --> 00:48:17,860 ♪ 779 00:48:17,960 --> 00:48:24,860 ♪ 780 00:48:24,960 --> 00:48:34,080 [Breve introducción] 781 00:48:34,080 --> 00:48:52,080 [Música] 782 00:48:52,080 --> 00:49:04,080 [Música] 783 00:49:04,080 --> 00:49:32,080 [Música] 784 00:49:32,080 --> 00:49:42,080 [Música] 785 00:49:42,080 --> 00:49:52,080 [Música] 786 00:49:52,080 --> 00:50:04,080 [Música] 787 00:50:04,080 --> 00:50:18,080 [Música] 788 00:50:18,080 --> 00:50:28,080 [Música] 789 00:50:28,080 --> 00:50:40,080 [Música] 790 00:50:40,080 --> 00:50:50,080 [Música] 791 00:50:50,080 --> 00:51:00,080 [Música] 792 00:51:00,080 --> 00:51:10,080 [Música] 793 00:51:10,080 --> 00:51:20,080 [Música] 794 00:51:20,080 --> 00:51:30,080 [Música] 795 00:51:30,080 --> 00:51:40,080 [Música] 796 00:51:40,080 --> 00:51:50,080 [Música] 797 00:51:50,080 --> 00:52:00,080 [Música] 798 00:52:00,080 --> 00:52:10,080 [Música] 799 00:52:10,080 --> 00:52:20,080 [Música] 800 00:52:20,080 --> 00:52:28,080 [Música] 801 00:52:28,080 --> 00:52:38,080 [Música] 802 00:52:38,080 --> 00:52:48,080 [Música] 803 00:52:48,080 --> 00:52:58,080 [Música] 804 00:52:58,080 --> 00:53:08,080 [Música] 805 00:53:08,080 --> 00:53:18,080 [Música] 806 00:53:18,080 --> 00:53:28,080 [Música] 807 00:53:28,080 --> 00:53:38,080 [Música] 808 00:53:38,080 --> 00:53:48,080 [Música] 809 00:53:48,080 --> 00:53:56,080 [Música] 810 00:53:56,080 --> 00:54:06,080 [Música] 811 00:54:06,080 --> 00:54:16,080 [Música] 812 00:54:16,080 --> 00:54:24,080 [Música] 813 00:54:24,080 --> 00:54:34,080 [Música] 814 00:54:34,080 --> 00:54:44,080 [Música] 815 00:54:44,080 --> 00:54:54,080 [Música] 816 00:54:54,080 --> 00:55:04,080 [Música] 817 00:55:04,080 --> 00:55:12,080 [Música] 818 00:55:12,080 --> 00:55:22,080 [Música] 819 00:55:22,080 --> 00:55:32,080 [Música] 820 00:55:32,080 --> 00:55:40,080 [Música] 821 00:55:40,080 --> 00:55:50,080 [Música] 822 00:55:50,080 --> 00:56:00,080 [Música] 823 00:56:00,080 --> 00:56:08,080 [Música] 824 00:56:08,080 --> 00:56:18,080 [Música] 825 00:56:18,080 --> 00:56:28,080 [Música] 826 00:56:28,080 --> 00:56:36,080 [Música] 827 00:56:36,080 --> 00:56:46,080 [Música] 828 00:56:46,080 --> 00:56:56,080 [Música] 829 00:56:56,080 --> 00:57:04,080 [Música] 830 00:57:04,080 --> 00:57:14,080 [Música] 831 00:57:14,080 --> 00:57:20,080 [Aplausos] 832 00:57:20,080 --> 00:57:24,080 [Música] 833 00:57:24,080 --> 00:57:28,080 [Música] 834 00:57:28,080 --> 00:57:32,080 [Música] 835 00:57:32,080 --> 00:57:42,080 [Música] 836 00:57:42,080 --> 00:57:52,080 [Música] 837 00:57:52,080 --> 00:58:02,080 [Música] 838 00:58:02,080 --> 00:58:10,080 [Música] 839 00:58:10,080 --> 00:58:16,080 Esa fue una gran presentación. Gracias. De acuerdo. Me tengo que ir. Yo también. 840 00:58:16,080 --> 00:58:20,080 tarde oh gracias 841 00:58:20,080 --> 00:58:26,080 [Música] 842 00:58:26,080 --> 00:58:30,080 Nikki que haces aqui 843 00:58:30,080 --> 00:58:34,080 Normalmente nos tomamos tu tiempo para llegar hasta aquí. 844 00:58:34,080 --> 00:58:38,080 ¿Qué estás haciendo aquí? 845 00:58:38,080 --> 00:58:44,080 Um, entonces quería entregártelo en persona. 846 00:58:44,080 --> 00:58:48,080 Seguí tu consejo, dispara tu tiro, gíralo. 847 00:58:48,080 --> 00:58:54,080 alrededor para la chica al otro lado de la oficina que nunca dejó de disparar su tiro este 848 00:58:54,080 --> 00:59:02,080 Uno es para ti, amor, Nikki, lo sabes bien. Siento que es hora de disparar contigo. 849 00:59:02,080 --> 00:59:12,080 [Música] 850 00:59:12,080 --> 00:59:22,080 [Música] 851 00:59:22,080 --> 00:59:26,080 la próxima vez no tardes tanto 852 00:59:26,080 --> 00:59:36,080 [Música] 853 00:59:36,080 --> 00:59:46,080 [Música] 854 00:59:46,080 --> 00:59:52,080 No podemos hacer esto aquí. Conozco un lugar. 855 00:59:52,080 --> 01:00:04,080 [Música] 856 01:00:04,080 --> 01:00:14,080 [Música] 857 01:00:14,080 --> 01:00:24,080 [Música] 858 01:00:24,080 --> 01:00:34,080 [Música] 859 01:00:34,080 --> 01:00:44,080 [Música] 860 01:00:44,080 --> 01:00:54,080 [Música] 861 01:00:54,080 --> 01:01:04,080 [Música] 862 01:01:04,080 --> 01:01:12,080 No estoy muy seguro de cuál es el control Kingdream. 863 01:01:12,080 --> 01:01:16,080 [Música] 864 01:01:16,080 --> 01:01:20,080 Sabes que siempre pensé en hacer esto contigo. 865 01:01:20,080 --> 01:01:24,080 [Música] 866 01:01:24,080 --> 01:01:28,080 mi color favorito 867 01:01:28,080 --> 01:01:38,080 [Música] 868 01:01:38,080 --> 01:01:48,080 [Música] 869 01:01:48,080 --> 01:01:58,080 [Música] 870 01:01:58,080 --> 01:02:08,080 [Música] 871 01:02:08,080 --> 01:02:14,080 [Música] 872 01:02:14,080 --> 01:02:22,080 Lo siento, la oficina cerrará en un minuto, pero si vuelves a llamar a las 8 en punto 873 01:02:22,080 --> 01:02:28,080 A las 8 de la mañana alguien podrá contestar el teléfono. 874 01:02:28,080 --> 01:02:34,080 [Música] 875 01:02:34,080 --> 01:02:42,080 [Música] 876 01:02:42,080 --> 01:02:52,080 [Música] 877 01:02:52,080 --> 01:03:02,080 [Música] 878 01:03:02,080 --> 01:03:12,080 [Música] 879 01:03:12,080 --> 01:03:22,080 [Música] 880 01:03:22,080 --> 01:03:32,080 [Música] 881 01:03:32,080 --> 01:03:42,080 [Música] 882 01:03:42,080 --> 01:03:50,080 [Música] 883 01:03:50,080 --> 01:03:52,080 oh mierda 884 01:03:52,080 --> 01:04:02,080 [Música] 885 01:04:02,080 --> 01:04:04,080 joder 886 01:04:04,080 --> 01:04:10,080 [Música] 887 01:04:10,080 --> 01:04:18,080 [Música] 888 01:04:18,080 --> 01:04:28,080 [Música] 889 01:04:28,080 --> 01:04:38,080 [Música] 890 01:04:38,080 --> 01:04:48,080 [Música] 891 01:04:48,080 --> 01:04:58,080 [Música] 892 01:04:58,080 --> 01:05:06,080 [Música] 893 01:05:06,080 --> 01:05:16,080 [Música] 894 01:05:16,080 --> 01:05:26,080 [Música] 895 01:05:26,080 --> 01:05:36,080 [Música] 896 01:05:36,080 --> 01:05:46,080 [Música] 897 01:05:46,080 --> 01:05:56,080 [Música] 898 01:05:56,080 --> 01:06:06,080 [Música] 899 01:06:06,080 --> 01:06:16,080 [Música] 900 01:06:16,080 --> 01:06:26,080 [Música] 901 01:06:26,080 --> 01:06:28,080 [Música] 902 01:06:28,080 --> 01:06:38,080 [Música] 903 01:06:38,080 --> 01:06:48,080 [Música] 904 01:06:48,080 --> 01:06:58,080 [Música] 905 01:06:58,080 --> 01:07:08,080 [Música] 906 01:07:08,080 --> 01:07:18,080 [Música] 907 01:07:18,080 --> 01:07:28,080 [Música] 908 01:07:28,080 --> 01:07:38,080 [Música] 909 01:07:38,080 --> 01:07:48,080 [Música] 910 01:07:48,080 --> 01:07:58,080 [Música] 911 01:07:58,080 --> 01:08:08,080 [Música] 912 01:08:08,080 --> 01:08:16,080 [Música] 913 01:08:16,080 --> 01:08:26,080 [Música] 914 01:08:26,080 --> 01:08:36,080 [Música] 915 01:08:36,080 --> 01:08:44,080 [Música] 916 01:08:44,080 --> 01:08:54,080 [Música] 917 01:08:54,080 --> 01:09:04,080 [Música] 918 01:09:04,080 --> 01:09:12,080 [Música] 919 01:09:12,080 --> 01:09:22,080 [Música] 920 01:09:22,080 --> 01:09:30,080 [Música] 921 01:09:30,080 --> 01:09:38,080 [Música] 922 01:09:38,080 --> 01:09:48,080 [Música] 923 01:09:48,080 --> 01:09:58,080 [Música] 924 01:09:58,080 --> 01:10:08,080 [Música] 925 01:10:08,080 --> 01:10:18,080 [Música] 926 01:10:18,080 --> 01:10:26,080 [Música] 927 01:10:26,080 --> 01:10:36,080 [Música] 928 01:10:36,080 --> 01:10:46,080 [Música] 929 01:10:46,080 --> 01:10:54,080 [Música] 930 01:10:54,080 --> 01:11:04,080 [Música] 931 01:11:04,080 --> 01:11:14,080 [Música] 932 01:11:14,080 --> 01:11:22,080 [Música] 933 01:11:22,080 --> 01:11:32,080 [Música] 934 01:11:32,080 --> 01:11:42,080 [Música] 935 01:11:42,080 --> 01:11:50,080 [Música] 936 01:11:50,080 --> 01:12:00,080 [Música] 937 01:12:00,080 --> 01:12:02,080 [Música]